Slovenski magazin

Slovenski magazin

recording logo

232

LIZNJEKOVA DOMAČIJA V osrčju Kranjske Gore stoji več kot 300 let stara mogočna kmečka hiša – Liznjekova domačija. Značilen primer slovenske alpske arhitekture je danes pravi živi muzej, ki svojo bogato etnološko zbirko predstavlja na zanimiv način. Muzej se je pridružil Alpskemu dnevu črnega kruha, delavnice peke kruha v stari krušni peči pa prirejajo vse leto. NEURESNIČENI PLEČNIK Mojstrovine velikega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika so neusahljiv vir navdiha. Nekatera njegova dela, ki realizacije zaradi takega ali drugačnega vzroka niso dočakala, so še danes videti drzne vizije. S pomočjo 3D-vizualizacije štirih izbranih Plečnikovih projektov za slovensko prestolnico se nam lepo razkrije vsa kompleksnost njegovih vizij. DAMIJAN KRACINA Damijan Kracina je akademski kipar in večmedijski ustvarjalec. V svojih umetniških projektih se ukvarja z na videz nenavadnimi fantastičnimi svetovi, sistemi in objekti, ki jih obravnava z veliko humorja in družbene kritičnosti. MUZEJ IGRAČ Medvedki, gugalni konjički, punčke, avtomobilčki, družabne igre … V otroškem muzeju Hermanov brlog igrače govorijo same zase. Pripovedujejo zgodbo o igri in igranju, o otroški domišljiji in iznajdljivosti. LECTARSTVO V RADOVLJICI Lectarstvo je starodavna obrt izdelovanja okrasnega peciva iz medenega testa. Na Slovenskem se je ta spretnost še ohranila in ponovno dobiva pomen. Med slovenskimi lectarji se s kar 250-letno tradicijo ponaša gostišče Lectar iz Radovljice, v katerem imajo tudi lectarsko delavnico in muzej. *** THE LIZNJEK HOMESTEAD In the heart of Kranjska Gora stands the Liznjek Homestead. This mighty farmhouse, which is over 300 years old, is a typical example of Slovenian alpine architecture. The house has been turned into a museum and today exhibits a rich ethnological collection. The museum has joined the Alpine Black Bread Day and holds workshops on baking bread in the wood-fired oven all year round. PLEČNIK’S UNREALISED WORKS The masterpieces of the great Slovenian architect Jože Plečnik are an endless source of inspiration. Some of his projects, which for some reason or other have never seen the light of day, remain bold and visionary creations to this day. The sheer complexity of his visions is beautifully presented through the 3D visualization of four of his metropolitan projects for the Slovenian capital. DAMIJAN KRACINA Damijan Kracina is an Academy-trained sculptor and a multimedia artist. In his projects, he deals with seemingly unusual fantasy worlds, systems and objects, which he tackles with a great deal of humour and social criticism. TOY MUSEUM Teddy bears, rocking horses, dolls, toy car, board games ... in the Children’s Museum Herman’s Den, toys speak for themselves. They tell the story of play, children’s imagination and ingenuity … GINGERBREAD MAKING IN RADOVLJICA Gingerbread making is an ancient craft of making decorative pastry from honey dough. In Slovenia, this skill has been preserved and is again gaining importance. Among Slovenian gingerbread makers, the Lectar Inn from Radovljica boasts a 250-year-long tradition. The inn also houses a gingerbread workshop and a museum.

Slovenski magazin

Slovenski magazin

LIZNJEKOVA DOMAČIJA V osrčju Kranjske Gore stoji več kot 300 let stara mogočna kmečka hiša – Liznjekova domačija. Značilen primer slovenske alpske arhitekture je danes pravi živi muzej, ki svojo bogato etnološko zbirko predstavlja na zanimiv način. Muzej se je pridružil Alpskemu dnevu črnega kruha, delavnice peke kruha v stari krušni peči pa prirejajo vse leto. NEURESNIČENI PLEČNIK Mojstrovine velikega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika so neusahljiv vir navdiha. Nekatera njegova dela, ki realizacije zaradi takega ali drugačnega vzroka niso dočakala, so še danes videti drzne vizije. S pomočjo 3D-vizualizacije štirih izbranih Plečnikovih projektov za slovensko prestolnico se nam lepo razkrije vsa kompleksnost njegovih vizij. DAMIJAN KRACINA Damijan Kracina je akademski kipar in večmedijski ustvarjalec. V svojih umetniških projektih se ukvarja z na videz nenavadnimi fantastičnimi svetovi, sistemi in objekti, ki jih obravnava z veliko humorja in družbene kritičnosti. MUZEJ IGRAČ Medvedki, gugalni konjički, punčke, avtomobilčki, družabne igre … V otroškem muzeju Hermanov brlog igrače govorijo same zase. Pripovedujejo zgodbo o igri in igranju, o otroški domišljiji in iznajdljivosti. LECTARSTVO V RADOVLJICI Lectarstvo je starodavna obrt izdelovanja okrasnega peciva iz medenega testa. Na Slovenskem se je ta spretnost še ohranila in ponovno dobiva pomen. Med slovenskimi lectarji se s kar 250-letno tradicijo ponaša gostišče Lectar iz Radovljice, v katerem imajo tudi lectarsko delavnico in muzej. *** THE LIZNJEK HOMESTEAD In the heart of Kranjska Gora stands the Liznjek Homestead. This mighty farmhouse, which is over 300 years old, is a typical example of Slovenian alpine architecture. The house has been turned into a museum and today exhibits a rich ethnological collection. The museum has joined the Alpine Black Bread Day and holds workshops on baking bread in the wood-fired oven all year round. PLEČNIK’S UNREALISED WORKS The masterpieces of the great Slovenian architect Jože Plečnik are an endless source of inspiration. Some of his projects, which for some reason or other have never seen the light of day, remain bold and visionary creations to this day. The sheer complexity of his visions is beautifully presented through the 3D visualization of four of his metropolitan projects for the Slovenian capital. DAMIJAN KRACINA Damijan Kracina is an Academy-trained sculptor and a multimedia artist. In his projects, he deals with seemingly unusual fantasy worlds, systems and objects, which he tackles with a great deal of humour and social criticism. TOY MUSEUM Teddy bears, rocking horses, dolls, toy car, board games ... in the Children’s Museum Herman’s Den, toys speak for themselves. They tell the story of play, children’s imagination and ingenuity … GINGERBREAD MAKING IN RADOVLJICA Gingerbread making is an ancient craft of making decorative pastry from honey dough. In Slovenia, this skill has been preserved and is again gaining importance. Among Slovenian gingerbread makers, the Lectar Inn from Radovljica boasts a 250-year-long tradition. The inn also houses a gingerbread workshop and a museum.